Travesti Prens

Floransa Yeremyan tarafından Hortense ve metresi aynı adam beslemek: o Prens unvanını taşıyan ancak Lelio … tatlı adı bir dolaşırken altında gizli seyahatler talip ilgili diğer prenses Aşağıdakilerden birini, bu avlu yalanlar Ayrıca hırs, aptal ve rüşvet Vale tarafından yok bir bakan, bir fahişe ideal bir hükümdarın arama hizmetlerini ve Kastilya Kralı elçisi…

İnsan tutkuları tarafından dile Bu kuklalar, Marivaux karakterleri gelip musallat dünya nerede para ve şehvet güç sapık kafasında için gitmek. Aydınlanma sırasında yer alan dünyada bu tiyatroyu sahneye amacıyla, Daniel Mesguich sembolik garip anamorfik görünen aynalar ile noktalı bir karanlık dekor seçti. aynalar her sahne üzerinde konuşlanmış olan ölümcül salonda, aktörler kendileri, gerçek duyguların çarpık yüzleri rağmen, yansıtmak ve önermek devam ediyor.

Eminens Prenses rolünü temsil bu toplumsal puanı ve sevgi dolu yüzü mükemmel Sarah Mesguich ve sanatçılar arasında: onun metresi onun mahkeme kadar, aktris iyelik gibi zalim ve kaprislerine altında toka yaptım algılar tüm kamu ve onun devamı. Saçma bir ağlamaklı Hortense teslim Sterenn GUIRRIEC oldukça farklıdır. Odanın başından sonuna kadar inilti, genç oyuncu friz parodi Hortense bir sözde-trajik dönüşürken jest şiddetlenir. onun vurgu karikatürü ile karşı karşıya kalan, yoksul Prens Lelio (Fabrice Lotou) onu perişan ve kendilerini savunmak mümkün çevirmek gibi görünüyor. Bu aynı zamanda tekrarlayan mizah eksik yanı sıra inceliklerini tonları takılıyor Vale Harlequin (Alexandre Levasseur) için de geçerlidir. Son olarak, hilekar göz ve zarif yılan dil bir yüz veren sinsi Frédéric WILLIAM MESGUICH var: onun mükemmel sürüngen kostüm hastalıklı gibi hareket William zafer ve egemenlik onun hayallerine Frederick kaldırmak için bolca araziler .

karıştı rağmen, Prens istanbul travesti arsa ilginç ve mutlu son. Daniel Mesguich bir aşırı kasvetli sahnelenen seçti çünkü ancak bu uyarlamasında jest ya da şaka herhangi bir iz arıyor: olacak o dekor, ışık veya müzik trajik patlamalar, o bu işin tüm odayı etkileyen biter büyük bir dram getiriyor. Kesinlikle yalan, siyasi dolandırıcılık ve yolsuzluk hakkında ama Marivaux metin o kadar berbat değil. Bu gerçekçi mutlak güç ve güçlü manipülasyon temasını kabul, ama aynı zamanda bir dikili dil arabesk ile aşk bir zafer vurgulamaktadır.
Bu nedenle biz oyun üzerinde bir mezar şap poz ölümcül bu önyargı pişman. set tasarımı da görkemli severler tarafından incelenen rüya Shakespeare kukla veya çaprazlara bu son kutunun örneğinden anları içerdiğinden bu talihsiz …

Prens Travesti
Sarah, Rebecca Stella, Sterenn GUIRRIEC Alexis Consolato, WILLIAM MESGUICH Fabrice Levasseur ve Alexandre Lotou ile Mesguich
Kostümler: Dominique Louis